《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 克里斯汀·贝尔 Sara Chase
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 约翰·木兰尼 帕梅拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 莫里斯·拉马奇
丹·卡斯泰兰尼塔 南茜·卡特莱特 哈里·谢尔 朱莉·卡夫娜 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 帕梅拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 盖尔·加朵
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔
彼得·齐佐 特莉·艾普尔 安德鲁·劳厄尔 Matthew Peschio Allen Marsh 罗伊·阿布拉姆森 Adriana Baranets Christina Hélène Braa Janna Cardia 布兰登·克里斯坦森 Jessee J. Clarkson Lisa Cole 妮可·狄恩 Dawsyn Eubanks Leslie Koch Foumberg Matthew M Garcia Jenee Gill Garon Grigsby Brendan James Hanarhan
李·佩斯 杰瑞德·哈里斯 卢洛·贝尔 皮鲁·埃斯贝克 特洛伊·科特苏尔 切莉·琼斯 布兰登·P·贝尔 劳拉·布林 泰伦斯·曼 金宝·张 阿尔弗雷德·伊诺奇 艾略特·科万 Sasha Behar 克拉克·彼得斯 卡罗莱娜·美恩 Antony Bunsee 布莱恩·博维尔 里斯·谢尔史密斯 Vanessa Ifediora 库珀·卡特 金·阿迪斯 乔格·尼可洛夫 阿卜杜勒·阿尔沙瑞夫
科洛·塞维尼 凯特·贝金赛尔 克里斯·埃吉曼 麦肯齐·阿斯丁 马特·基斯拉 罗伯特·肖恩·莱纳德 詹妮弗·比尔斯 马特·罗斯 塔拉·苏博科夫 布尔·斯蒂尔斯 大卫·桑顿 Jaid Barrymore Sonsee Neu 爱德华多·巴莱里尼 斯科特·比纳 迈克尔·韦瑟利 詹姆斯·墨塔夫 凯思琳·查尔方特 卡罗琳·法里纳 泰勒·尼科斯 布赖恩·莱德 迪伦·亨德利 马克·麦金尼 阿杰·梅赫塔 乔治·普林普顿 Isabelle Townsend Michael Albanese Will Kempe 杰西卡·皮
A. Alekseev 彼得·柳别什金 Oleg Mokshantsev
沙希德·卡普尔 索娜姆·卡普尔 阿努潘·凯尔 苏普丽亚·帕塔克 阿蒂缇·夏尔马 Manoj Pahwa Vaibhav Talwar Lorna Anderson Gurpreet Bhangu Jass Bhatia Stephen Colvil Paul Coulter Callum Fuller Maya Mankotia Ken Matthews Adam Smith 克莱门斯·特伦克尔
尤·伯连纳 Robert Fuller 朱利安·马蒂奥斯 沃伦·奥茨 克劳德·艾金斯 埃莉萨·蒙特斯 费尔南多·雷伊 埃米利奥·费尔南德斯 维尔吉里奥·特谢拉 罗多尔福·阿科斯塔 乔丹·克里斯托弗 Gracita Sacromonte 卡洛斯·卡萨拉维利亚 Ricardo Palacios Felisa Jiminez
史蒂夫·卡瑞尔 詹妮弗·加纳 艾德·奥克森博尔德 凯瑞斯·多西 迪兰·明奈特 Elise Vargas Zoey Vargas Sidney Fullmer 贝拉·索恩
Joe Bocian Brian Landis Folkins Jenice Marshall See full cast & crew
杰克·派顿 肖恩·宾 康妮·尼尔森 史蒂芬·威丁顿 James Farley Mark Robert Pullen 伊恩·皮里 杰克·库兰 克里斯·詹克斯 Davor Tomic Darko Bedic 伊凡·泽基克 瑞安·盖奇 理查德·林特恩 莉迪亚·佩克汉 马库斯·弗雷泽 Angus Castle-Doughty Tamara Radovanovic Henry Rowley 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 埃丽卡·福特
Bruto Castellani Ettore Mazzanti Gastone Monaldi Fernanda Negri Pouget Orlando Ricci
丹妮拉·纳瓦罗 雷纳尔多·阿明·古铁雷斯 Vivian Rodriguez Adriana Castro García José Pablo Segreda Johanning Mayté Ortega Floris Maribel Hernández Zúñiga Jeniffer Fernández Cornejo Sara Lefèvre Erik Reise Modol Rodrigo Durán Valverde Diego van der Laat José Monge Fallas Mari
布莱恩·奎恩 詹姆斯·穆雷 萨尔·瓦卡诺 乔·加托 凯西·乔斯特 Rob Emmer Drew Patterson Bill St. James 乔伊·费通 John Szeluga Frank Contacessa Cole Weber Jay Miller Daniel Cast Chase Dominick 加里·布塞 Tom Laughlin 丹妮卡·麦凯拉 Bryan Johnson
未知
帕梅拉·阿德龙 鲍比·坎纳瓦尔 坦迪·牛顿 大卫·休里斯 珍·斯马特 尼克·克罗尔 杰梅奈·克莱门特 柯柯·帕尔莫 玛娅·鲁道夫 兰道尔·朴 亨利·温克勒 罗茜·佩雷兹 玛莉亚·班福德 艾迪·布莱恩特 Brandon Kyle Goodman
J.P. Manoux Jessica Di Cicco Miley Cyrus
林原惠美 川村万梨阿
艾伦·卡明 汪可盈 文森·德·保罗 凯伦·惠伊 黄雯 Ethan Loh 丹增·诺盖·特雷纳 Tenzing Norgay Trainor
崔·帕克 马特·斯通 克里斯汀·米勒 Masasa Moyo 达兰·诺里斯
Allyn Rachel
埃里克·埃德尔斯坦 鲍比·莫尼汉 迪米特利·马丁 马克·埃文·杰克逊 帕顿·奥斯瓦尔特 查琳·易 卡梅伦·埃斯波西托 杰森·李 山姆·拉瓦尼诺 马克斯·米切尔 艾丽·坎伯尔 刘逸云 特拉维娜·斯普林格 基思·弗格森 莎拉·索博尔 乔什·库雷 欧阳万成 格蕾·德丽斯勒 法布里齐奥·扎卡里·奇诺 卡云·金 弗雷德·塔特西奥 彼得·杰索普 里克·齐夫
Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌
演员：
热度：571°C
演员：帕梅拉·阿德龙 鲍比·坎纳瓦尔 坦迪·牛顿 大卫·休里斯 珍·斯马特 尼克·克罗尔 杰梅奈·克莱门特 柯柯·帕尔莫 玛娅·鲁道夫 兰道尔·朴 亨利·温克勒 罗茜·佩雷兹 玛莉亚·班福德 艾迪·布莱恩特 Brandon Kyle Goodman
热度：649°C
演员：J.P. Manoux Jessica Di Cicco Miley Cyrus
热度：855°C
