巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车，暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况，德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业，加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验，很容易被人误导，经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人……
路易·加瑞尔 诺米·梅兰特 罗什迪·泽姆 阿诺克·格林布戈 Yanisse Kebbab Florent Masarin Jean-Claude Pautot Manda Touré Léa Wiazemsky
丹尼尔·奥特伊 热拉尔·德帕迪约 安德烈·杜索里埃 罗什迪·泽姆 瓦莱丽亚·戈利诺 丹尼尔·杜瓦尔 法朗西斯·瑞纳德 卡特琳·马沙尔 盖伊·勒克卢瑟 Alain Figlarz 樊尚·莫斯卡托 安妮·康斯金尼 史蒂芬·梅茨格 Solène Biasch Aurore Auteuil 伊凡·弗拉内克 Cyrille Hertel 卢德维克·伯特希尔克 乔·普雷斯蒂亚 奥利维埃·马夏尔 米兰妮·让帕诺米 米琳娜·德蒙若 Vincent Bowen Robert Hoehn
梅丽莎·古尔斯 罗什迪·泽姆 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 Annie Mercier Pascal Garbarini 齐雅拉·马斯楚安尼 Carlo Ferrante Victoria Jadot
埃利奥·杰曼诺 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 瓦莱里奥·比纳斯科 艾琳娜·蕾多娜希奇 Antoine Oppenheim Paolo Pierobon 皮诺·科利齐 马尔科·达莫雷 罗什迪·泽姆 Anastasia Vinogradova 泽维尔·勒梅特 Éric Caruso Fred Epaud Maria Sole Mansutti Riccardo Floris Anis Gharbi Nicola Sisti Ajmone
蕾雅·赛杜 黛安·克鲁格 维吉妮·拉朵嫣 诺埃米·洛夫斯基 泽维尔·布瓦 米歇尔·罗班 茱莉-玛丽·帕芒提耶 洛丽塔·夏马 玛莎·科夫曼 弗拉基米尔·康斯金尼 多米尼克·雷蒙 安妮·波努瓦 埃尔韦·皮埃尔 阿拉丁·瑞贝尔 雅各·诺勒
蕾雅·赛杜 艾曼纽·德芙 米格伦·米切夫 德尼·波达利德斯 Madalina Constantin 阿诺克·格林布戈 Rebecca Marder Gennadiy Fomin Ian Turiak Matej Hofmann
文森特·卡索 蕾雅·赛杜 安德烈·杜索里埃 爱德华多·诺列加 米丽娅姆·沙琳斯 奥黛丽·拉米 莎拉·纪欧多 乔纳森·德缪杰 尼古拉斯·高布 卢卡·梅利瓦 伊冯娜·卡特菲德 德扬·布钦 沃尔夫冈·梅纳迪 米基·哈特 阿瑟·多普勒
阿德里亚诺·拉兹 雷卡杜·佩雷拉 玛利亚·乔安·巴斯托丝 约翰·尤海斯 瑞·莫里森 蕾雅·赛杜 克洛蒂尔德·埃斯姆 阿尔巴诺·杰罗尼莫 马蒂纽·席尔瓦 卡塔丽娜·瓦朗丝坦 玛佳丽达·维拉·诺瓦 何塞·阿方索·皮蒙特尔 卡里托·科塔 迪纳特·布兰科 阿梅瑞科·席尔娃 马立克·兹迪 安托尼欧·方塞卡 梅尔维尔·珀波 马可·德阿尔梅达 马塞洛·乌戈盖
莎拉·弗里斯蒂 利蒂希亚·多施 贝特朗·贝林 Pierre Lottin Inas Chanti Andranic Manet Lescop 杰基·贝约尔 格莱戈尔·科林 马克·弗赖兹 Julien Desjardins Vladimir Golicheff Anne Steffens Cyril Pedrosa Quentin Boudaud
莎拉·弗里斯蒂 何杜安·阿迦南 让-皮埃尔·利奥德 Liv Andren 尼古拉斯·瓦德 Djura 纪尧姆·维迪尔 Rania Maryne Cayon Sébastien Rocca Nessbeal Sarah Aj Kader Bouallaga Isabelle Caillat 米歇尔·查瑞尔
本·卫肖 艾伦·瑞克曼 蕾切儿·哈伍德 达斯汀·霍夫曼 大卫·卡尔德 比吉特·米尼希迈尔 卡洛斯·格拉马赫 西恩·托马斯 佩里·米尔沃德 山姆·道格拉斯 卡洛琳·赫弗斯 卡罗丽娜·维拉·斯克利亚 莎拉·弗里斯蒂 科琳娜·哈弗奇 杰西卡·施瓦茨 约翰·赫特 拉蒙·普霍尔
凯瑟琳·德纳芙 罗德·帕拉多特 伯努瓦·马吉梅尔 莎拉·弗里斯蒂 戴安·罗赛尔 卡特琳·萨雷 卢德维克·伯特希尔克 奥罗拉·布鲁坦 Lise Lamétrie 霍钦·丘特里 艾丽斯·乌里 约瑟夫·穆列库兹 让-吕克·文森特
纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 阿诺德·瓦卢瓦 阿黛拉·哈内尔 安托万·赖纳茨 阿里尔·博伦斯坦 费利克斯·马利陶德 阿罗伊斯·索维奇 西蒙·博尔加德 梅迪·图尔 西蒙·古拉 科拉莉·吕西耶 凯瑟琳·维纳提尔 莎迪娅·本太耶布 让-弗朗索瓦·奥古斯特 塞缪尔·丘林
嘉莲·维雅 莱拉·贝蒂 安托万·赖纳茨 阿西娅·达席尔瓦 奴埃勒·雷诺 克莱尔·杜马斯 科拉莉·吕西耶 莎拉·苏克 杰瑞米·埃尔卡伊姆 托马斯·德·普奎里 托马斯·西梅卡 玛尔蒂娜·舍瓦利
Aliocha Reinert Melissa Olexa 安托万·赖纳茨 Izïa Higelin Jade Schwartz Ilario Gallo Abdel Benchendikh Romane Esch Jonathan Zito Thierry Luddecke Stéphane Caron Séverine Larbi-Boucherif Zaina Benhabouche Angélique Litzenburger Meriem Thome 克莱尔·比尔格 塞缪尔·泰斯
拉巴·纳伊·乌费拉 索菲安·哈米斯 安托万·赖纳茨
萨拉·莫滕森 Sara Mortensen 罗拉·德瓦瑞 Lola Dewaere 米夏埃尔·科恩 卡蜜儿·德·帕兹 布鲁诺·沃尔科维奇 塞尔日·费拉德 萝拉·勒兰恩 范蕾丽尔·卡帕里斯基 丽露·弗格利 奥利维亚·波纳梅 伊凡·弗拉内克 佛洛伦丝·托马辛 菲利普·杜克斯纳 泽维尔·马修 奥利维尔·雷堡汀 尼可拉斯·旺克奇基
塔雷克·布达里 菲利普·拉肖 夏洛特·加布里斯 安迪·拉孔蒂 大卫·马赛 朱利安·阿鲁蒂 巴亚·贝拉尔 菲利普·杜克斯纳 齐达内·苏阿内 朗齐·贝迪亚 米兰妮·让帕诺米
塔雷克·布达里 菲利普·拉肖 凡妮莎·吉德 艾莉莎·巴奇尔·贝 玛丽-安娜·夏泽尔 朱利安·阿鲁蒂 何塞·加西亚 丽姆·柯里奇 尼古拉·马里耶 Chantal Ladesou Brahim Bouhlel Just Riadh 菲利普·杜克斯纳 Cullet Eric Alexandra Marcovici
Léna Magnien 帕特里西亚·玛佐 菲利普·杜克斯纳 凯瑟琳·海格 Alex Lutz
绪形拳 夏目雅子 十朱幸代 佐藤浩市 矢崎滋 三遊亭円楽 石仓三郎 莱奥纳德·熊 下川辰平 工藤荣一
布莱恩·丹内利 查尔斯·达顿 苏珊·鲁坦
乔尔·埃哲顿 菲丽希缇·琼斯 凯瑞·康顿 威廉·H·梅西 小克利夫顿·克林斯 邢思杰 戴维·保罗·奥尔森 John Patrick Lowrie Chuck Tucker Rob Price 保罗·施耐德 Brandon Lindsay 纳森尼尔·阿坎德 Eric Ray Anderson 约翰·迪尔 Beau Charles Rick Rivera Taylor McKinley Ashton Singer Zoe Rose Short
尼古拉·卡萨雷 穆罕默德·马吉德
桑迪·丹尼斯 迈克尔·伯恩斯 苏珊·本顿 大卫·加菲尔德
莫托拉·世理奈 西岛秀俊 三浦友和 西田敏行 渡边真起子 山本未来
巩俐 钟镇涛 林俊贤 姜大卫 林海峰 鲍方 刘国昌 徐韬
曲国强 李梅 刘亚津
阳蕾 郑晓甫 郑歌 赵津生
阿丽亚娜·阿斯卡里德 让-皮埃尔·达鲁森 杰勒德·梅朗 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 罗班松·斯泰弗南 罗拉·奈马克 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Angelica Sarre 保琳·卡彭尼 扬·特雷古埃特 Mathilde Ulmer Dioucounda Koma 阿德里安·若利韦 Karine Angeon Ferdinand Verhaeghe 赛勒斯·萨赫迪 穆斯塔法·斯提提
金烔完 河佳妍 徐永嬅 吴光禄
史蒂文·西格尔 帕姆·格里尔 亨利·席尔瓦 罗恩·迪恩 莎朗·斯通 Nicholas Kusenko Joe Greco 切尔西·罗斯 格雷戈里·艾伦·威廉斯 杰克·华莱士 Ronnie Barron 丹尼·高德林 萨尔马斯·拉苏拉拉 拉尔夫·富迪 Vince Viverito Gene Hartline 迈克尔·鲁克 李·德布鲁 帕特里克·戈曼 小马克·布恩 理查德·尼克松 潘金福 约翰·C·赖利
演员：绪形拳 夏目雅子 十朱幸代 佐藤浩市 矢崎滋 三遊亭円楽 石仓三郎 莱奥纳德·熊 下川辰平 工藤荣一
热度：122°C
演员：布莱恩·丹内利 查尔斯·达顿 苏珊·鲁坦
热度：263°C
演员：乔尔·埃哲顿 菲丽希缇·琼斯 凯瑞·康顿 威廉·H·梅西 小克利夫顿·克林斯 邢思杰 戴维·保罗·奥尔森 John Patrick Lowrie Chuck Tucker Rob Price 保罗·施耐德 Brandon Lindsay 纳森尼尔·阿坎德 Eric Ray Anderson 约翰·迪尔 Beau Charles Rick Rivera Taylor McKinley Ashton Singer Zoe Rose Short
热度：476°C
